chenさんは竹山研が恋しい

周です。

今日、陳柏蓉さんが久しぶりに研究室に挨拶に来た。陳さんは２０１４年から２０１５年の九月まで竹山研に研究し、華中技術大学に卒業し、今上海にしごとしてる。しかし、日本がこいしく、東芝のボストドクを受け最終面談に来る。

僕が日本に来た後、初めて中国の先輩に会う。 本当に嬉しかった。陳さんは晩ご飯の時、色々な学術の話を言った、僕がとても敬服し、今から、陳さんのような立派な研究者になるのを頑張って。陳さんも最終面談を頑張るよ。

（中国人は今回の内容を興味を持ってるかもしれない、中国語で通訳します）


今天慕名已久的陈柏蓉学姐来竹山研究室做客。陈柏蓉师姐是竹山研究室2014年到2015年九月期间的交换生，之后在华中科技大学毕业之后，现在正在上海工作。然而陈师姐一直很怀念日本的生活和学习时光，所以打算来东芝公司工作，这次来是专门为最后的面试来的。

我在来到日本之后，第一次简单中国的前辈，真的很开心。陈师姐在吃晚饭的时候说了很多关于学术的话题，特别钦佩师姐懂这么多东西。从现在开始，努力学习向陈师姐看齐。陈师姐的面试也要加油奥！